sk telecom 예문

• SK Telecom plans to officially launch Smart Cart in South Korea and China by the end of 2013.
  SK Telecom은 2013년 말까지 한국과 중국에 Smart Cart를 공식적으로 출시할 계획이다.
• Last October, a SK Telecom pilot tested Smart Cart in Emart stores in Seoul, providing accurate in-store information.
  지난 10월, SK Telecom 은 서울의 Emart 매장에서 매장 내 정보를 정확히 제공하는 Smart Cart를 시범으로 운영했다.
• Last October, a SK Telecom pilot tested Smart Cart in Emart stores in Seoul, providing accurate in-store information.
  지난 10월, SK Telecom 은 서울의 Emart 매장에서 매장 내 정보를 정확히 제공하는 Smart Cart를 시범으로 운영했다.
• In China, during July 2011, South Korean mobile communications firm SK Telecom tested a service synchronizing tablet-equipped shopping carts with consumers' smartphones to deliver real-time, in-store information using indoor positioning technology.
  한국이동통신업체 SK Telecom 은 2011년 7월 동안 중국에서 타블렛이 장착된 쇼핑카트와 소비자의 스마트폰을 통합시키는 서비스를 시험했다. 이 서비스를 통해 실내에 있는 기기를 통해 실시간으로 매장 내 정보를 제공했다.
• In China, during July 2011, South Korean mobile communications firm SK Telecom tested a service synchronizing tablet-equipped shopping carts with consumers' smartphones to deliver real-time, in-store information using indoor positioning technology.
  한국이동통신업체 SK Telecom 은 2011년 7월 동안 중국에서 타블렛이 장착된 쇼핑카트와 소비자의 스마트폰을 통합시키는 서비스를 시험했다. 이 서비스를 통해 실내에 있는 기기를 통해 실시간으로 매장 내 정보를 제공했다.
• Also, the top patent filing company was Samsung Electronics with 3,757 applications, accounting for 15.7% of the total 23,869 applications filed in the name of Korean applicants, followed by LG Electronics with 3,439, accounting for 14.4%, Samsung SDI with 1,101, Hynix Semiconductor with 372, and SK Telecom with 277.
  또한, 올해 1월부터 3월까지 내국인 출원 2만3천869건 중 삼성전자가 출원한 특허는 3천757건으로 전체 내국인 출원의 15.7%를 차지하였으며, 다음으로는 LG전자가 3천439건으로 14.4%를 차지하였고, 삼성SDI가 1천101건, 하이닉스반도체 372건, SK텔레콤 277건으로 나타났다.
• SK Telecom and Sinclair Broadcast Group Sign Joint Venture Agreement The joint venture company will develop innovative broadcasting solutions based on ATSC 3.0*, the next-generation broadcast transmission standard, with the aim to commercialize the solutions for the first time in the U.S. market in 2019.
  SK텔레콤은 미국 시장에서 성공을 거둘 시 다른 해외 시장에서도 추가 사업 기회가 생길 것으로 전망하고 있다.한국 정부 주도로 국내 방송사와 ATSC 3.0 방송 솔루션을 상용화한 경험이 있는 중소 미디어 업체들도 해외 사업 기회를 넓힐 수 있게 됐다.